- 08年07月20日
- | Room Pictures 室内写真
———————————————————
Click herefor Detail Information about BORDERLESS HOUSE in Denenchofu.
ボーダレスハウス in 田園調布の詳細情報はこちら
———————————————————
Shared House in Denenchofu.
This is a very large & fancy house!
田園調布のシェアハウスです。
とても高級感のある大きな一戸建てです。
A House Garden!
You can plant some flowers!!
お庭もついています！
皆でお花を植えて、素敵に使ってください！
Entrance Hall.
Each house members can have enough space for their own.
玄関ホールです。
各自十分なスペースの靴棚が割り当てられますので、ご安心ください。
A huge Living Room!
With a Fancy & large Sofa and TV!
Every house members gets here and share a good
time everyday!
とても大きなリビングルームです！
ボーダレスハウス定番の大きな高級ソファーとアクオスＴＶ！
みんなリビングに集まって楽しい時間を過ごしています！
Kitchen Space.
This is very clean and large with a lot of storage space!
There are 2 rice cookers, microwave, toaster, 2 refrigerators, etc.
Each members has a BOX space for his/her own stuff.
リビング横のキッチンスペース。
収納がたくさんあって、各自１例の棚全部が割り当てられています！
その他、炊飯器・電子レンジ・パントースター・冷蔵庫etc.が揃っていますよ！
A Bathroom! Very Clean, isn’t!?
お風呂場です。きれいですね！
A Wash table.
Everybody has own space for their toothbrush etc.
お風呂横にある独立洗面台。
各自歯ブラシ等の収納スペースがあります。
A Toilet on 1st Floor.
1階のトレイです。
A Toilet on 2nd Floor.
2階にあるトイレです。
There are a lot of storage spaces in this house!
その他たくさんの収納スペースがあります！
<ROOM 1A> - Private Room
Room 1A.
A Private room on 1st floor.
Japanese Style!
1階のプライベートルームです。
収納豊富な和室タイプ。とてもきれいな状態です！
Let’s go up to the 2nd Floor!
<ROOM 2A> - Private Room
Room 2A.
A Private room on 2nd floor.
Western Style! This is very large with a lot of
storage space & large windows!
2階のプライベートルームです。
このお部屋は洋室７畳ですが、窓が多くて実際はもっともっと広く感じますね。
収納も豊富で一人部屋にはもったいないくらい素敵なお部屋です！
<ROOM 2B> - Female Shared Room
A shared room for female.
This is super large space.
3 Japanese girls & 3 International girls will be living together.
Each person has a hunger closet & 2 clothes cases under the bed
so that don’t worry about the storage space!
This room is very nice & popular!
２階にある女性のシェアルームです。
１２畳近くある特大スペースで、日本人女性３名＆外国人女性３名の
計６名の素敵なシェアルーム。
「ハンバー付クロゼット」と「ベッド下に２つの大きな衣装ケース」が
各自に提供されていますので、収納スペースも問題なしです！
このお部屋はリーズナブルで人気です！
<ROOM 2C> - Male Shared Room
A shared room for male.
1 Japanese man & 1 International man will be living together.
This is beautiful Japanese style room with a lot of storage.
There are partitions between 2 people in the actual room
so it is like semi-private room.
２階にある男性のシェアルームです。
こちらは、外国人男性１名＆日本人男性１名の計２名でシェアする
タイプのお部屋です。
収納スペースも大きく、ゆったりスペースが確保できます！
実際には、衝立があって、セミプライベートルームタイプになっています。
———————————————————
Click here for Detail Information about BORDERLESS HOUSE in Denenchofu
ボーダレスハウス in 田園調布の詳細情報はこちら
———————————————————
- 08年07月13日
- | Room Pictures 室内写真
———————————————————
Click here for Detail Information about BORDERLESS HOUSE in Asakusa
ボーダレスハウス in 浅草の詳細情報はこちら
———————————————————
BORDERLESS HOUSE in Asakusa
This house is located in really nice place!
You can go to Asakusa in 10minutes by walk,
and Ueno Park, Akihabara in 10-15 minutes by bicycle!
ボーダレスハウス in 浅草
このシェアハウスは、最高の立地にあります！
浅草まで徒歩１０分、上野公園や秋葉原にも自転車で
１０～１５分で行けます！
A huge living room with a very cozy & nice sofa!
Share house members get together here and enjoy!
ボーダレスハウスの特徴、広々リビングルームにゆったりソファー。
シェアハウスメンバーはここに集まって、皆でお話します！
皆の交流の場です！
32 type, Big & High quality TV ! `AQUOS`by SHARP
It would be greta to watch world sports match with share house member together!
There is also DVD Player.
32型の大画面・高画質ＴＶ！`AQUOS`by SHARP
シェアハウスメンバー皆で国際スポーツマッチを見るのもいいですね！
ＤＶＤプレイヤーもついています！
A Clean & wide Kitchen.
There are 2 refrigerators.
きれいなワイドキッチンです。
冷蔵庫も２つあります。
A Wash Table on 1st Floor.
１階にある独立洗面台です。
You can use Laundry & Dryer for free!
洗濯機＆乾燥機も無料で使えます！
A bathroom.
Not huge but Clean!
お風呂です。
特段大きくはない普通サイズですが、きれいですよ！
A Toilet on 1st Floor.
一階にあるトイレです。
A Safety Box.
Everybody has a box space to keep valuables such as passport.
貴重品ロッカーです。
各自ワンボックススペースがありますので、パスポートなどの貴重品を
お入れください。
<ROOM 2A> - Female Shared Room
Room 2A.
This is a shared room for Female on 2nd Floor.
This room is shared by 2 Japanese and 2 International people.
２階の女性シェアルーム。
このお部屋は、日本人２名＆外国人２名でルームシェアします。
There is a Toilet in female shared room.
女性のお部屋にはトイレがついています。
There are huge storage space in this room.
Each person has a Shelf Box besides a closet.
とても大きな収納スペース。
この他にも各自、カラーボックスが提供されます。
<ROOM 2B> - Male Shared Room
Room 2B.
A shared room for Male on the second Floor.
This room is shared by 3 Japanese and 3 International people.
２階にある男性のシェアルームです。
こちらのお部屋は、日本人３名＆外国人３名でルームシェアします。
A large storage space.
Each person can use a shelf Box and a floor space in Closet ‘Oshiire’!
豊富な収納スペース。
カラーボックスに加えて、押入れの１段を自由にご利用いただけます。
There are 2 Cloths hungers.
ハンガーラックが２つあります。
———————————————————
Click here for Detail Information about BORDERLESS HOUSE in Asakusa
ボーダレスハウス in 浅草の詳細情報はこちら
———————————————————
- 08年06月23日
- | Room Pictures 室内写真
Click here for Detail Information about BORDERLESS HOUSE in Unoki
ボーダレスハウス in 鵜の木 の詳細情報はこちら
—————————————————————————————–
A Very Clean & Big Shared house!
This is located in the place 2 mintues to the Unoki Staion!
It takes just 18 minutes from Unoki Station to Shibuya Station.
とてもきれい＆大きなシェアハウスです！
最寄の鵜の木駅まで歩いて２分かかりません！
鵜の木駅から渋谷までは電車で１８分。とても便利なところです。
A House Entrance.
ハウスの玄関です。
In the entrance hall, there are big shoes cases!
玄関には大きな靴箱がありますので、女性の方も安心ですね！
Now you take off your shoes, and come in the house!
玄関を入るとこんな感じになっています。
A Toilet on the first Floor.
This is Washlet Type!!
１階にあるトイレはウォシュレットタイプです！
There is a Wash Table in the bathroom with enough storage.
独立洗面台がお風呂場脱衣所にあります。
This is bath room! This is very clean, too!!
他のゲストハウスと違って、ボーダレスハウスはお風呂もきれいですね
と良く言われます！
Let’s go up to the sencond Floor!
２階に上がっていくと・・
Here is the Living Room! This is huge space!
This is BORDERLESS HOUSE.
You can lay back in the cozy sofa, and enjoy the time
with your nice house mates!
こんな素敵なリビングルームがあります！
巨大なリビングリームに、居心地抜群の高級ソファーです！
これぞボーダレスハウスですね。
ボーダレスハウスは、シェアメイト皆が仲良くなれるように
リビングスペースをとても重要視しています。
皆さん、このリビングルームで楽しくお話したり、ゲームをしたりしていますよ！
32 type, Big & High quality TV ! `AQUOS`by SHARP
It would be greta to watch world sports match with share house member together!
There is also DVD Player.
32型の大画面・高画質ＴＶ！`AQUOS`by SHARP
シェアハウスメンバー皆で国際スポーツマッチを見るのもいいですね！
ＤＶＤプレイヤーもついています！
Kitchen is also great!
This is popular island type!
So you can watch TV and chat with house mates
even while you are cocking!
キッチンは、人気のカウンターキッチンです！
料理をしながら、テレビを見たり、ハウスメイトとおしゃべりしたり、
楽しいですよね！
There is TV-Enter Phone in the Living Room. Good Security!
You can see the picutures of person who is in front of the door.
TVドアフォンもあって、ドアに立っている人の姿が見えるので、セキュリティも万全です！
There are one more Toilet on the second floor.
This is also Washlet type!
２階にもう一つトイレがあります。
こちらもウォシュレット！
<Room 1A>
Room 1A.
A private room on the 1st floor.
Very nice Japanese style room!
The smell of Tatami is just great!
With a big Japanese Closet, Oshiire!
１階にあるプライベートルームです。（個室）
やっぱり畳は落ち着きますね。
収納もこれだけあれば、文句は言えないですね！
<Room 1B>
Room 1B.
A private room on the 1st floor.
Western flooring style with huge closet!!
もう一つのプライベートルーム。
こちらは洋室には珍しく、特大のクローゼットがついています！
<Room 2A>
Room 2A.
A female shared room.
This room is shared by 4 people, 2 Japanese & 2 International.
This is fun and reasonable so that this is always very popular
in other BORDERLESS HOUSES.
Of course there is a Closet & Bool Shelf!
２階に女性のシェアルームがあります。
日本人２名＋外国人２名でシェアするタイプで、とても楽しくて
リーズナブルだと、ボーダレスハウスの人気タイプです！
収納もちゃんとありますので、ご安心ください。
<Room 3A>
A shared room for male is on the 3rd Floor.
This is also nice room shared by 2 Japanese and 2 International!
Please come to check this out!
I am sure you will love this house!
男性のシェアルームは最上階３階にあります。
こちらも日本人２名＋外国人２名でシェアします！
是非このハウスを一度見に来てください！
必ず気に入られると思いますよ～
- 08年06月06日
- | Room Pictures 室内写真
———————————————————
Click here for Detail Information about BORDERLESS HOUSE in Oizumigakuen
ボーダレスハウス in 大泉学園の詳細情報はこちら
———————————————————
A big and very new shared house!
とても新しくきれな大型シェアハウスです！
There is a Wood deck in the garden.
It’s going be very nice to have sunshine with chatting with room mates!
お庭にはウッドデッキがあります。
ルームメイトとおしゃべりしながらの日光浴、気持ち良さそうですね！
A parking space for bicycles.
敷地内の自転車置場です。
Entrance with 2 key locks on the door.
Good security.
ハイセキュリティなダブルロックの玄関ドアです。
Entrance Hall with big shoes storage space.
靴箱スペースも豊富な玄関ホールです。
Entrance hall & stairs to 2nd floor.
玄関ホールと２階に上がる階段です。
There is TV-Inter Phone in the Living Room. Good Security!
You can see the picutures of person who is in front of the door.
TVドアフォンもあって、ドアに立っている人の姿が見えるので、セキュリティも万全です！
This is the BORDERLESS HOUSE.
Very fancy and cozy living room!
This is very large!!
ボーダレスハスウの特徴、大きなリビングルーム！
高級感があり、とても落ち着ける憩いの特大スペースです。
Everybody likes this island Kichen.
You can cook watching TV!
人気のカウンターキッチンです。
ＴＶを見ながらお料理もできますね！
Very fancy and large bathroom!
This is just great! Let’s say thanks to the owners.
とても高級＆広いお風呂です。
ただただ、スゴイ！しか言いようがありません。オーナー様に本当に感謝です。
TV in the bathroom!
お風呂にＴＶがあります！
What a wonderful!
There is an air conditioner in the bathroom!
アンビリーバブルです！
浴室専用の冷暖房・乾燥エアコンがついています。
Laundry & Dryer.
Of corse, Free! (No coins needed)
洗濯機と乾燥機です。
もちろん、無料。（コイン式ではありません。）
A Wash Table on 1st Floor.
１階の独立洗面台です。
Toilet on the 1st floor. Washlet!
There is one more on the 2nd floor.
１階のトイレです！ウォシュレットタイプ！
２階にももう一つあります。
Wash Table on 2nd Floor.
２階の独立洗面台です。
Toilet on the 2nd floor. Washlet, too!
２階のトイレ。こちらもウォシュレットタイプです！
<ROOM 1A>
Room 1A.
This is a Private room on the 1st Floor.
Very nice Japanese Style ‘Tatami room’ with Big Closet ‘Oshiire’.
１階のプライベートルームです。
とてもきれいな畳のお部屋で、大きな押入れもついています。
<ROOM 2A>
Room 2A.
A private room on 2nd Floor.
Very clean Wester Style Flooring with Big Closet.
２階のプライベートルーム。
大きなクローゼット付の洋室です。
<ROOM 2B>
Room 2B.
A private room on 2nd Floor.
Very clean Wester Style Flooring with Big Closet.
２階のプライベートルーム。
大きなクローゼット付の洋室です。
<ROOM 2C> - Female Shared Room
Room 2C.
This is a shared room for female on 2nd Floor.
There are 2 Closets in this room.
We put the mattress on the bed when you move in.
２階にある女性専用のシェアルームです。
収納が二つあります。
ご入居時には、ベッドの上にマットレスを敷いておきます。
<ROOM 2D> - Male Shared Room
Room 2D.
This is a shared room for male on 2nd Floor.
There are 1 Closet in this room.
We put the mattress on the bed when you move in.
２階にある男性専用のシェアルームです。
収納が二つあります。
ご入居時には、ベッドの上にマットレスを敷いておきます。
<ROOM in the Attic>
Room in the Attic.
This can be also used for something such as a atelier studio.
屋根裏部屋です。
こちらは居住用ではありませんが、アトリエスペースなどでご利用いただけます。
- 08年05月06日
- | Room Pictures 室内写真
———————————————————
Click here for Detail Information about BORDERLESS HOUSE in Oyama
ボーダレスハウス in 大山の詳細情報はこちら
———————————————————
This share house is just renovated and very clean. Please check it out!
このシェアハウスはリノベーションを仕立てでとてもきれいです。是非ご覧ください！
BORDERLESS HOUSE in Oyama consists of the 2nd floor / 3rd floor / 4th floor / Rooftop in this building.
Curry house will be open in the 1st Floor, and Tokyo’s traditional food ”MONJA-YAKI” restaurant
on the 2nd floor.
BORDERLESS HOUSE in Oyama は、このビルの２Ｆ・３Ｆ・４Ｆ・屋上からなるメゾネットタイプのシェアハウスです。
１ＦにはカレーのCoCo壱番屋がオープン、２Ｆには東京伝統のもんじゃ焼き屋さんが入っています。
All BORDERLESS HOUSE has a very cozy Sofa in a large living room!
Share house members get together here and enjoy!
ボーダレスハウスの特徴、12畳の広々リビングルームにゆったりソファー。
シェアハウスメンバーはここに集まって、皆でお話します！
皆の交流の場です！
32 type, Big & High quality TV ! `AQUOS`by SHARP
It would be greta to watch world sports match with share house member together!
There is also DVD Player.
32型の大画面・高画質ＴＶ！`AQUOS`by SHARP
シェアハウスメンバー皆で国際スポーツマッチを見るのもいいですね！
ＤＶＤプレイヤーもついています！
Large Kitchen! It would be fun to do home party!
There are a Refrigerate, Microwave, Rice cooker etc.
広～いキッチンです！ホームパーティしたら楽しいですね！
冷蔵庫・電子レンジ・炊飯器etc.も用意しています。
There is TV-Enter Phone in the Living Room. Good Security!
You can see the picutures of person who is in front of the door.
TVドアフォンもあって、ドアに立っている人の姿が見えるので、セキュリティも万全です！
A big shoe locker in the entrance hall!
玄関には大きな下駄箱があります！
Wash Table on 3rd Floor.
３階の独立洗面台です。
Toilet is on the 3rd Floor. The Toilet is a washlet!
３階のトイレ。ウォシュレットタイプです！
Wash Table on 4th Floor.
４階の独立洗面台です。
Toilet is on the 3rd Floor. The Toilet is not a washlet..
４階のトイレ。こちらはウォシュレットタイプではありません。。
There is a wash stand in the bath room, too.
お風呂場・脱衣場にも洗面台がもう一台あります。
A bathroom is on the 2nd floor. No coin needed!
お風呂は２Ｆにあります。コイン式ではありません。無料です！
There is one box space for one person, so you can put your bathing stuff here.
一人にひとつＢＯＸスペースを提供しまいますので、洗面用品はこちらに収納できます。
<ROOM 3A> - Male Shared Room
Room 3A
This is a shared room for male on 3rd Floor.
These beds will be changed to double bunk beds.
3階にある男性専用のシェアルームです。
２段ベッドに切り替わる予定です。
<ROOM 3B>
Room 3B
A private room on the 3rd floor.
Very nice Japanese style ‘Tatami’ room with a big closet ‘Oshiire’
３階のプライベートルームです。
とても素敵な色の畳のお部屋で、大きな押入れもあります！
<ROOM 4A>-Female Shared Room
Room 4A
This is a female shared room on the 4th Floor.
2 Japanese and 2 intermnational people share a room.
This is really nice!
４階にある女性専用のシェアルームです。
日本人２名・外国人２名でルームシェアします。
なかなか空きがでない人気のお部屋です！
<ROOM 4B>
Room 4B
A private room on the 4th floor.
Very nice western style flooring room.
There is a balcony in front of the room.
４階のプライベートルームです。
フローリングタイプの洋室のお部屋で、バルコニーがついています。
<ROOM 4C>( No Pictures ready )
Room 4C
A private room on the 4th floor.
There are 2 windows from 2 directions in this room!
Also balcony!
４階のプライベートル－ムです。
２面採光でとても気持ちの良いお部屋です。バルコニー付！
<Roof Top>
You can see the city view of Ikebukuro, Shinjuku, Roppongi etc.
Especially night view is great!! (I wish I could see you. my camera doesn’t work well at night…..)
You are also allowed to do BBQ with Beer!
この屋上から、池袋・新宿・六本木etc.の街が眺められます。
特に夜景は最高です！（私のカメラが夜景とれずお見せできないのが、残念。。。。）
また屋上でバーベキューもＯＫです！ビールと飲みながら、最高ですね！
